มาร์ติน ไทเลอร์ ผู้ประกาศข่าวสกาย สปอร์ตส์ ออกมาขอโทษต่อความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับภัยพิบัติฮิลส์โบโรในวันนี้ ผู้บรรยายมากประสบการณ์กำลังพูดในรายการ BBC Radio 4 Today โดยพูดถึง 30 ปีของพรีเมียร์ลีก เมื่อเขาพูดถึง ‘ฮิลส์โบโรห์และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอันธพาลอื่น ๆ ‘ ด้วย คำพูดที่ก่อให้เกิดความโกรธอย่างมาก เป็นที่ทราบกันอย่างกว้างขวางและยอมรับว่าคำสบถที่น่าอับอายเกี่ยวกับแฟนลิเวอร์พูลและหัวไม้ที่เกี่ยวข้องกับหายนะในปี 1989 นั้นไม่เป็นความจริง ดังที่ได้ชี้แจงในการไต่สวนคดีในปี 2016 ซึ่งพบว่าแฟนลิเวอร์พูลถูกสังหารอย่างผิดกฎหมาย
ความคิดเห็นดังกล่าวสร้างความโกรธแค้นให้กับผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโรห์
สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ถูกสังหารอย่างผิดกฎหมาย และแฟนบอลลิเวอร์พูลที่พบว่าตัวเองต้องออกมาชี้แจงความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง บีบีซีได้ขอโทษแล้วที่ไม่ท้าทายนายไทเลอร์เกี่ยวกับความคิดเห็นของเขา
ตอนนี้ Sky Sports ได้โพสต์คำขอโทษจากผู้วิจารณ์เอง ไทเลอร์กล่าวว่า: “เมื่อเช้านี้ขณะที่กำลังพูดถึงวิกฤตต่างๆ ที่ฟุตบอลเผชิญเมื่อ 30 ปีก่อน ผมได้อ้างถึงตัวอย่างบางส่วน เช่น ภัยพิบัติฮิลส์โบโร และการโต้เถียงเรื่องหัวไม้ในการแข่งขัน นี่เป็นสองประเด็นที่แยกจากกัน ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ เลยระหว่างภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ และหัวไม้ – ฉันรู้เรื่องนั้น และฉันไม่ได้หมายความว่ามี”
เขากล่าวเสริมว่า: “ผมต้องขออภัยอย่างจริงใจและสุดใจสำหรับความเข้าใจผิดใดๆ”
ความคิดเห็นของนายไทเลอร์ได้ก่อให้เกิดความโกรธอย่างกว้างขวางในหมู่แฟนๆ โดยมีนักการเมืองท้องถิ่นจำนวนหนึ่งออกมาตอบโต้ Steve Rotheram นายกเทศมนตรีเมือง Liverpool City Region และแฟน Liverpool อธิบายความคิดเห็นว่า ‘ไร้สาระมาก’ และกล่าวว่า Mr Tyler ‘ควรรู้ดีกว่านี้มาก’ เขากล่าวเสริม: “แม้แต่ตอนนี้ผู้คนที่มีอาชีพสร้างมาจากฟุตบอลก็ยังแพร่กระจายความสกปรกเหล่านี้”
Paula Barker ส.ส. Liverpool Wavertree และแฟน Reds ทวีตว่า: “ความคิดเห็นที่น่าขยะแขยงจาก Martin Tyler เมื่อเช้านี้ทาง BBC Radio 4 Today ที่กล่าวว่า ‘เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Hillsborough และอันธพาลอื่น ๆ ‘ ไม่มีใครท้าทายเขา !! เขาจะได้รับอนุญาตให้มีอาชีพนักข่าวกีฬาได้อย่างไร และขยายเวลาการโกหกเหล่านี้”
ครอบครัวเหยื่อโห่ร้องฆาตกรแทงหัวขโมยตายติดคุก
ฆาตกรแทงหัวขโมยเสียชีวิต ติดคุก 19 ปี Jordan Brophy ถูกโจมตีด้วยความดุร้ายจนเศษใบมีดหักสองชิ้นติดอยู่ในกะโหลกของเขา เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 31 ปีอันเป็นผลมาจากการบาดเจ็บหลังจากเหตุการณ์ใน Halewood ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว
บ่ายวานนี้ พฤหัสบดี คาร์ล ทาวน์เซนด์ ถูกตัดสินให้พ้นข้อกล่าวหาโดยคณะลูกขุนที่เป็นชาย 6 คน และหญิง 6 คน ในคดีฆาตกรรมของเขา อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาโดยเสียงข้างมาก 10 ต่อ 2 และถูกส่งตัวกลับศาลลิเวอร์พูลคราวน์เพื่อรับโทษในวันนี้
ผู้พิพากษา แอนดรูว์ เมนารี ตัดสินจำคุกเขา 19 ปี และอธิบายว่าเป็น “การล่วงละเมิดที่น่ากลัวมากทีเดียว” และประโยคที่ว่า “ต้องสะท้อนให้เห็นสิ่งนั้น”
“เราต้องขออภัยต่อผู้โดยสารของเราสำหรับการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องที่ก่อให้เกิดข้อพิพาทนี้กับชีวิตประจำวันของพวกเขา ในด้านของเรา เรากำลังดำเนินการโดยสุจริตใจและทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อหาทางแก้ไข เราขอเรียกร้องให้ Unite และ GMB ดำเนินการ เช่นเดียวกัน พิจารณาจุดยืนของพวกเขาใหม่ เรียกร้องให้ยุติการประท้วงที่ไม่เหมาะสม และเปิดโอกาสให้สมาชิกของพวกเขาลงคะแนนเสียงสำหรับข้อเสนอล่าสุดของเรา”
“นี่เป็นคดีฆ่าคนตายโดยเจตนาที่เลวร้ายอย่างยิ่ง “นายโบรฟีถูกสังหารในระหว่างการโจมตีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายหลายครั้ง ซึ่งต้องเกี่ยวข้องกับเจตนาที่จะก่อให้เกิดอันตรายเพียงแค่ไม่ถึงการทำร้ายร่างกายสาหัส”
ผู้พิพากษา Menary กล่าวว่าจุดเริ่มต้นคือจำคุก 18 ปี “ฉันไม่สนใจสิ่งที่ Jordan Brophy กำลังทำอยู่ ถ้าเขาไม่พยายามขโมยยาจากคุณ เขาคงไม่ตาย
“คุณกำลังพยายามปกป้องทรัพย์สินของคุณ ทรัพย์สินทางอาญา – ยาเสพติด การที่คุณนำมีดเข้ามาในที่เกิดเหตุและสนับสนุนให้ผู้อื่นนำอาวุธมาถือเป็นลักษณะที่ทำให้รุนแรงขึ้น “คุณจงใจตอบโต้โดยรู้ว่ามีความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่จะเกิดความรุนแรง ฉันยอมรับว่าไม่มีการวางแผนที่เป็นรูปธรรม แต่ก็ไม่อาจพูดได้ว่านี่เกิดขึ้นเองโดยสมบูรณ์
“คุณแสดงความสำนึกผิดต่อสิ่งที่คุณทำลงไปและการสูญเสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง ฉันหวังว่ามันจะเป็นของแท้”
ผู้พิพากษา Menary กล่าวต่อ: “ฉันพบว่าไม่มีหัวขโมยคนใดมีปืน นั่นเป็นเพียงการปรุงแต่งโดยคุณ
“คุณไม่เคยพูดถึงปืนเลยจนกระทั่งภายหลังในการดำเนินคดีเหล่านี้ ไม่ว่าคุณจะมองอะไรก็ตาม ระดับความรุนแรงที่คุณใช้นั้นน่าตกใจอย่างแท้จริง
