June 2023

พนักงานของท่าเรือลิเวอร์พูลจะเริ่มนัดหยุดงานใหม่เป็นเวลา 2 สัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์นี้ หลังจากการเจรจาเรื่องค่าจ้างล้มเหลว ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวโทษกันและกันสำหรับการหยุดงานประท้วงครั้งล่าสุด โดยสหภาพแรงงาน Unite กล่าวหาฝ่ายบริหารของ Peel Ports ว่า “ปฏิเสธ” ในข้อตกลง ในขณะที่ผู้บังคับบัญชากล่าวว่าการขึ้นค่าจ้างที่พวกเขาเสนอให้คือ “การเพิ่มเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดของกลุ่มท่าเรือใดๆ...

นายกเทศมนตรีของเขตเมืองลิเวอร์พูลและมหานครแมนเชสเตอร์ร่วมกันเรียกร้องให้ยุติ “ความโกลาหลและประสิทธิภาพการทำงานที่ย่ำแย่” บนเส้นทางรถไฟในภูมิภาค ทั้งSteve Rotheramและ Andy Burnham เรียกร้องให้ผู้ให้บริการรถไฟ TransPennine Express (TPE) และ Avanti West Coast...

เมืองเมอร์ซีย์ไซด์เมืองหนึ่งได้รับการขนานนามจากหนังสือพิมพ์ว่าเป็นเมืองที่น่าเกลียดที่สุดทางตะวันตกเฉียงเหนือ St Helensเป็นหนึ่งในหลายเมืองทางตอนเหนือของอังกฤษที่พยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกยุคหลังอุตสาหกรรม สร้างขึ้นจากการขุดถ่านหินและการทำแก้วเป็นหลัก ยุคสมัยที่เปลี่ยนไปในทศวรรษที่ 1970 เรียกร้องให้มีการยกเครื่องใจกลางเมืองที่ “ล้าสมัย” ทศวรรษที่ 1970 เป็นจุดเปลี่ยน โดยมีเงินหลายล้านปอนด์ในการ “ปรับโฉม”  ใจกลางเมือง เอกสารในสมัยนั้นกล่าวถึงใจกลางเมืองก่อนการเปลี่ยนแปลงว่า...

ธนาคารอาหารของลิเวอร์พูลได้เรียกร้องให้มีการบริจาคเพิ่มเติมเพื่อเผชิญกับวิกฤตค่าครองชีพที่กำลังดำเนินอยู่ Micah Liverpool องค์กรการกุศลด้านความยุติธรรมทางสังคมที่ดำเนินการโดยLiverpool Cathedral , Liverpool Metropolitan Cathedralและ St Bride’s Church ทำงานเพื่อ “บรรเทาชาวเมืองลิเวอร์พูลจากความอยุติธรรมและความยากจนทางสังคม” ทำงานในโครงการเพื่อจัดการกับปัญหาการว่างงานและเพื่อส่งมอบอาหารให้กับผู้ที่ต้องการ...

มาร์ติน ไทเลอร์ ผู้ประกาศข่าวสกาย สปอร์ตส์ ออกมาขอโทษต่อความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับภัยพิบัติฮิลส์โบโรในวันนี้ ผู้บรรยายมากประสบการณ์กำลังพูดในรายการ BBC Radio 4 Today โดยพูดถึง 30 ปีของพรีเมียร์ลีก เมื่อเขาพูดถึง ‘ฮิลส์โบโรห์และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอันธพาลอื่น...

ส่วนหนึ่งของเลนปั่นจักรยาน Lime Street แห่งใหม่ของ Liverpool ถูกฉีกออกหลังจากเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเพียงไม่กี่วัน การปรับปรุงเกตเวย์หลักรอบสถานี Lime Street และ St George’s Hall ที่รอคอยมานานได้เปิดขึ้นอย่างจริงจังเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยสภาเมืองยินดีต้อนรับประชาชนให้ใช้เส้นทางจักรยานใหม่ในพื้นที่ตั้งแต่วันที่...