ลูกชายปฏิเสธการฆาตกรรมแม่ของเขาที่ “ร่าเริงและมีเมตตา” นอกผับเคิร์กบี และจะถูกพิจารณาคดีในปีใหม่นี้ James Dempsey วัย 32 ปี ถูกจับกุมหลังจากการทะเลาะวิวาทที่ Brambles Pub, Cherryfield Drive, Kirkbyเมื่อวันที่...
Continue reading...พ่อค้ายาที่ขับรถชนระหว่างการไล่ล่าของตำรวจต้องการตัว
ตำรวจต้องโทษผู้ค้ายาอีกครั้ง Matthew Anglesey วัย 30 ปีจากBirkenheadถูกตำรวจต้องการตัวโดยถูกเรียกตัวเข้าคุกเนื่องจากละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาต เขาถูกจำคุกในปี 2563 เป็นเวลาสองปีครึ่งหลังจากยอมรับว่าสมรู้ร่วมคิดในการจัดหาโคเคน แองเกิลซีย์ถูกจับพร้อมแคร็กโคเคน 24 ห่อหลังจากรถชนระหว่างการไล่ล่าของตำรวจด้วยความเร็วสูง เขาเดินทางไปเดวอนด้วยรถเช่าเพื่อขายยาตามท้องถนนในทิเวอร์ตัน อย่างไรก็ตาม รถเช่าที่เขากำลังโดยสารอยู่นั้นถูกตำรวจไล่ตามบนถนน...
Continue reading...คู่หมั้น ‘นึกภาพชีวิตไม่ออก’ หากไม่มีคู่ ‘เสียสละ’ เสียชีวิตในอุบัติเหตุ
คู่หมั้นของชายที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนกล่าวว่า เธอ “นึกภาพชีวิตไม่ออก” ถ้าไม่มีเขา ตำรวจถูกเรียกไปที่ Hall Lane, Hindley ในเมือง Wigan เมื่อเวลาประมาณ 16.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 1...
Continue reading...เมืองเมอร์ซีย์ไซด์กำลังทุกข์ทรมานจาก ‘วิกฤตอัตลักษณ์’
มีข้อเสนอแนะว่าเมือง Merseyside แห่งหนึ่งกำลังเผชิญกับ “วิกฤตอัตลักษณ์” นิวตันเลอวิลโลวส์เป็นเมืองตลาดที่มีประชากรมากกว่า 20,000 คน ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองเมอร์ซีย์ไซด์ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าบางคนที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกที่ร่ำรวยกว่าของเมืองนี้อ้างว่าพวกเขาเป็น “หมู่บ้าน” เมื่อเร็ว ๆ นี้ ECHO...
Continue reading...โฉมหน้าผู้ชายที่ใช้ ‘หนังโป๊ล้างแค้น’ เพื่อกำหนดเป้าหมายคู่ของตน
ผู้ชายเหล่านี้เปิดเผยภาพถ่ายและวิดีโอส่วนตัวของอดีตหุ้นส่วนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่โหดร้ายที่จะทำให้พวกเขาขายหน้า คดีที่เรียกว่า “การแก้แค้นด้วยสื่อลามก” ยังคงสร้างความทุกข์ยากให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ปรากฏการณ์ดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายปีก่อน กฎหมายเฉพาะที่มุ่งเป้าไปที่ความผิดนั้นมีผลบังคับใช้ในปี 2558 และคดีต่างๆ ก็ยังปรากฏต่อหน้าศาลเป็นประจำ เมื่อมีการพิจารณาคดีในภูมิภาคของเรา ศาลมักได้ยินเกี่ยวกับผลกระทบร้ายแรงของอาชญากรรมต่อเหยื่อ ในบางกรณี รูปภาพและวิดีโอถูกส่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ฉันทามติก่อนที่จะนำไปใช้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ซึ่งส่งผลให้หลายคนกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาไว้ใจคู่ครองในอนาคตได้ยาก นอกเหนือไปจากความอัปยศอดสูที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากรู้สึกว่ามีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวต่อสาธารณะ...
Continue reading...‘การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเราเอง’
ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ มีสัญญาณของการมองโลกในแง่ดี ซุ้มประตูใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือพื้นที่ถูกสร้างขึ้นและถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ฝั่งตรงข้ามถนน ซูเปอร์มาร์เก็ต Hondo ของ Simon ได้ขยายเป็นคลังสินค้าขนาดใหญ่ขึ้นที่ Upper Duke Street ถัดจาก Yuet Ben...
Continue reading...สถานดูแลเด็กในเมืองต้องได้รับการบอกให้ทิ้งแปรงขัดห้องน้ำที่สกปรก
ผู้ตรวจการที่บ้านพักคนชราของลิเวอร์พูลต้องขอแปรงขัดห้องน้ำที่สกปรกเพื่อกำจัด ในขณะที่พบว่าทางหนีไฟที่สำคัญถูกปิดกั้น เจ้าหน้าที่จาก Care Quality Commission (CQC) ได้พิจารณาว่า Finch Manor Care Home ในDovecotไม่เพียงพอหลังจากการเยี่ยมชมในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ประสิทธิภาพและความปลอดภัยของบ้านพบว่าต่ำกว่ามาตรฐาน ในขณะที่มีความกังวลเกี่ยวกับการตอบสนองของพนักงานต่อประเด็นต่างๆ...
Continue reading...จำคุกสัปดาห์นี้ คำเตือน ‘ฟันไก่งวง’ และชายถูกยิงที่ขาและหลัง
เราได้แสดงรายชื่อผู้ที่ถูกจำคุกในสัปดาห์นี้จากอาชญากรรมที่เชื่อมโยงกับเมอร์ซีย์ไซด์ พวกเขารวมถึงผู้รับบำนาญที่ไม่พอใจคำตัดสินของคณะลูกขุนในขณะที่เขาถูกส่งตัวเข้าคุกมานานกว่าทศวรรษจากการรณรงค์ข่มขืนที่ชั่วช้า และพ่อค้ายาเสพติดที่หลั่งไหลเข้ามาทางตอนใต้ของอังกฤษด้วยยาเสพติดจากลิเวอร์พูล หัวขโมยที่บุกเข้าไปในบ้านของครอบครัวในขณะที่พวกเขานอนหลับก็ได้รับโทษจำคุกยาวเช่นกันในสัปดาห์นี้ เช่นเดียวกับชายที่ทิ้งคุณปู่ด้วยเลือดคั่งในสมองหลังจากการโจมตีอย่างโหดร้ายในเซนต์เฮเลนส์ หลายคนใฝ่ฝันที่จะเปล่งประกายด้วยรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ – และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งนั้น เทรนด์ทันตกรรมเพื่อความงามล่าสุดของการเดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการรักษาราคาถูกกำลังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “การทำฟันแบบตุรกี” เนื่องจากหลายคนเลือกที่จะไปประเทศเช่นตุรกีเพื่อทำหัตถการ ในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียว 63% ของผู้ที่พิจารณาการรักษาทางทันตกรรมมีอายุระหว่าง 18-34...
Continue reading...ไอทีวีแสดงท่าทีที่ใจดีต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเมื่อการถ่ายทำละครเริ่มขึ้น
ผู้คนในเพรสคอตต่าง “ฮือฮาด้วยความตื่นเต้น” เมื่อทีมงานภาพยนตร์จากไอทีวีถูกพบในพื้นที่ในสัปดาห์นี้ สถานีโทรทัศน์กำลังถ่ายทำซีรีส์สองของละครตำรวจเรื่อง The Tower ซึ่งนำแสดงโดยเจมม่า วีแลนจาก Killing Eve ในบทนักสืบซาราห์ คอลลินส์ ผู้อยู่อาศัยได้รับคำเตือนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่านักแสดงและทีมงานจะอยู่ที่นั่น เนื่องจากการถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวานนี้ วันจันทร์ที่...
Continue reading...เจ้าหน้าที่ไม่ได้ขับรถตำรวจหลังจากชนคุณปู่
เจ้าหน้าที่ไม่ได้ขับรถตำรวจตั้งแต่วันที่เขาชนคุณทวด การไต่สวนคดีการเสียชีวิตของวิลเลียม “ดันแคน” ฮอร์นได้ยินว่าคนขับรถของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์เพิ่งทำการกลับรถโดยเปิดไฟกะพริบ คนขับรถตำรวจตอบสนองหลังจากที่ ANPR บนเครื่องจำรถตู้ที่ไม่มีประกันได้ จากนั้นคนขับรถของตำรวจก็เริ่มเร่งความเร็วโดยปิดไฟสีน้ำเงินเพื่อให้มองเห็นรถตู้ แต่ไม่เตือนคนขับว่าเขาถูกติดตาม ในเวลาเดียวกัน นายฮอร์น ที่ปรึกษาทางการเงินที่เกษียณแล้วจากบริษัท Bebington , Wirral...
Continue reading...